尊敬的西澳州州长罗杰·库克，
尊敬的西澳州地方发展部长唐·庞奇，
尊敬的西澳州下院议长米歇尔·罗伯茨，
尊敬的西澳州前州长马克·麦高文、科林·巴奈特，前副州长大卫·帕克，
尊敬的西澳州自由党领袖利比·梅塔姆，
尊敬的西澳州政府、工商界、学校、友协、侨团、领团、中资机构等各界来宾，
晚上好！
非常高兴和大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立74周年。我谨代表中国驻珀斯总领馆，对大家的到来表示热烈欢迎，对长期关心和支持中西澳友好的各界朋友表示衷心感谢！
74年峥嵘岁月，中华大地旧貌换新颜。74年来，在中国共产党坚强领导下，中国人民万众一心，团结奋斗，克服巨大困难和挑战，取得了举世瞩目的发展成就。特别是中共十八大以来，中国着力推动高质量发展，历史性地解决了绝对贫困问题，实现近1亿贫困人口脱贫，如期实现全面建成小康社会目标。2022年10月，中国共产党成功召开第二十次全国代表大会，绘就中国未来发展宏伟蓝图，带领全国人民踏上全面建设社会主义现代化国家新征程。目前，中国经济总量世界第二，货物贸易总额、制造业规模和外汇储备世界第一，社会长期稳定，中国人民的日子越来越好。
回首过去，中国的发展不仅改善了本国人民的生活，也为促进世界经济稳定增长发挥了重要动力源作用。过去10年，中国经济年均增长6.2%，经济总量占全球比重由2012年的11.3%提升到18%左右，货物贸易总额连续6年居世界第一，对世界经济增长的平均贡献率超过30%；过去3年，中国经济年均增长4.5%，高于世界平均增速2.5个百分点，在世界主要经济体中位居前列；今年以来，尽管世界经济复苏乏力，外部环境严峻复杂，中国经济仍总体保持向上势头，上半年增长5.5%。根据国际货币基金组织预测，今年中国对世界经济增长的贡献率将达1/3。
展望未来，中国将继续为世界经济复苏和增长提供强大动能。作为拥有14亿多人口的世界上最大的发展中国家，中国具有巨大发展潜力和空间。我们正认真贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，努力实现高质量发展。今年以来，中国政府全力稳经济促发展，已出台12个重要文件，涉及消费、外贸、外资、金融、旅游、就业等多个领域，中国经济内生动力持续增强。我们完全有信心有能力推动中国经济在高质量发展轨道上行稳致远。根据世界银行和其他国际组织的预测，未来5年，中国经济将年均增长5%，2030年人均国内生产总值将达2万美元。另据预测，2035年中国中等收入群体将增至8亿人，中国内需消费能力将大大提高。
女士们，先生们，朋友们，
中国有句老话，“一花独放不是春，百花齐放春满园”。中国愿与包括澳大利亚在内的其他国家分享发展机遇，促进共同繁荣，构建人类命运共同体，为世界和平与发展事业做贡献。目前，中国是140多个国家和地区的主要贸易伙伴，吸引外资和对外投资均居世界前列；2013年，中国提出“一带一路”倡议，经过10年建设和发展，“一带一路”已成为开放包容、互利互惠、合作共赢的国际合作平台和国际社会普遍欢迎的全球公共产品。预计到2030年，共建“一带一路”每年将为全球产生1.6万亿美元收益。2018年，中国首次举办中国国际进口博览会，这是世界上首个以进口为主题的国家级博览会，迄今已举办5届，累计有131个国家和国际组织参加国家综合展。澳大利亚是进博会的主要参展国之一，已有300余家企业和机构参展，许多澳大利亚包括西澳的产品和服务通过进博会开拓了中国市场。第六届进博会将于今年11月5日在上海举办，近30家西澳企业将参展。我诚挚邀请更多澳大利亚和西澳企业参加进博会。
女士们，先生们，朋友们，
中国和澳大利亚虽地处南北两个半球，但我们的交流合作不以山海为远，不以万里为遥，我们资源禀赋不同更增强了双方经济互补性。多年来，中澳两国人民从双方互惠合作中获得了实实在在的利益。中国是澳大利亚最大贸易伙伴、最大的国际旅游收入来源国和最大的国际学生来源地。澳大利亚是中国的重要贸易伙伴和投资来源国。中国和西澳的合作则更加密切。中国是西澳最大的贸易伙伴、最大的货物出口市场和最大的货物进口市场。2022年，中国在西澳货物出口中占比52%，在西澳货物进口中占比22%。中国是西澳铁矿石、锂、镍、黄金和小麦的最大出口市场。2022年，西澳83%的铁矿石、97%的锂、59%的镍、38%的黄金和26%的小麦出口到中国。
中澳关系的本质是互利共赢，友好合作符合两国人民的根本利益和共同愿望。近年来，通过双方共同努力，中澳关系得以企稳向好。今年9月，在东亚峰会期间，李强总理与阿尔巴尼斯总理举行了建设性会谈。在两国高层指引下，中澳各领域交流逐步恢复并取得丰硕成果。中西澳传统友谊深厚，合作基础稳固，双方在新冠疫情后互动频繁，各领域友好合作不断深化发展。今年4月，麦高文州长访华；5月，四川省委书记王晓晖访问西澳；6月，宝武与力拓庆祝西坡项目开业；7月，中澳天文联合研究中心在西澳庆祝中澳天文合作60周年；8月，博鳌亚洲论坛在珀斯举办新冠疫情后首场海外会议；9月，必和必拓庆祝对中国出口30亿吨铁矿石，南京艺术学院与伊迪斯科文大学续签合作备忘录；10月初，南京市副市长黎辉访问珀斯，庆祝两市结好25周年。上周，中国宁波第二医院与西澳大学马歇尔传染病研究和培训中心签署科研合作协议。接下来，将有更多中国代表团访问西澳，巩固、拓展中西澳各领域合作。我们热切期待库克州长就任后首次访华，也希望各位朋友多到中国走一走、看一看，进一步扩大与中国各领域合作交流。中国驻珀斯总领馆愿为中西澳合作和人文交流提供便利。
女士们，先生们，朋友们，
去年，我们共同庆祝了中澳建交50周年。今年是惠特拉姆总理对华历史性访问50周年，也是我们迈入中澳关系下个50年的新起点。阿尔巴尼斯总理已正式宣布将于年内访华，这将成为中澳双边关系的又一个里程碑，并进一步推动中澳各领域合作。我愿与西澳各界朋友一起，为中西澳关系发展贡献更多力量！
最后，让我们共同举杯，祝中华人民共和国繁荣昌盛，祝中澳、中西澳关系进一步加强，祝中澳两国人民的生活更加美好，祝在座各位身体健康、阖家幸福！
干杯！